viernes, 24 de abril de 2015

Dia Mundial del Idioma Español Pluralidad de acentos y riqueza en la comunicación

“De la cabalgata cervantina por los caminos de la cultura cubana”.



Complejo escultórico "Don Quijote" en Jardines Casa del Alba
Por Nila Capetillo Casanovas

Fotos de la autora.
 Erig Rebull, diseñador y escultor de "Don Quijote"
Cuba celebró este 23 de Abril,elDía Mundial del Idioma Español con acciones en diferentes instituciones de la cultura, centros de la enseñanza primaria, media y universidades, en todo el país. En la Casa del Alba Cultural, en La Habana,  con motivo de la fecha, se develó el Conjunto escultórico Don Quijote, del diseñador y artista de la plástica Erig Rebull.La pieza,de 4 metros de altura, está conformada por 7 letras gigantes, modeladas con planchas de acero patinadas.“La obra sugiere reflexionar sobre el empleo del idioma en su más estricto modo de comunicación. El Quijote de Rebull se enfrenta a nuevos gigantes: la preservación del idioma español y del imaginario ético y estético de la vida”. El 23 de Abril se dedica al Día Mundial del Idioma Español, fecha del fallecimiento  del escritor español, Miguel de Cervantes Saavedra. Anteriormente, en la propia Casa del Alba, el Dr.José Antonio  Baujín, profesor titular de la Universidad de La Habana, dictó la Conferencia “De la cabalgata cervantina por los caminos de la cultura cubana”.Una aproximación a la primera parte El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha publicada en 1605 y a la  segunda parte de la obra, bajo el título:El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, considerada la novela cumbre del idioma español. Según criterios del Profesor ,  la segunda parte es la que consigue dar la importancia que tiene hoy, la novela, porque es consciente de ser un personaje que la gente imita en días de festividad, de carnaval, donde las personas se disfrazan a la manera de los personajes de Cervantes”.
José Antonio Baujín,Prof.Titular Univ.La Habana
ElDr. Baujín hizo una pormenorizada explicación con soporte gráfico, que mostró fragmentos de prestigiosos escritores cubanos dedicados a la obra de Miguel de Cervantes Saavedra, así como  una amplia variedad  de ilustraciones muy hermosas, acerca del Quijote en la caricatura cubana, historietas, tradición del cartel en el cine cubano, el Quijote visto por diseñadores jóvenes,  trabajos de artesanos,  la pintura, el ballet, emisiones postales,  la música y en diseños de vestuario, entre muchas más creaciones concebidas en Cuba, para honrar esta obra universal. En otra parte de su conferencia, el Dr. Baujín considera que “El Quijote comenzó una cabalgata en América,  obra que fue escrita en un contexto muy español. A pesar de que La Corona  prohibió su traslado a América, por considerarla dañina a la moral, paulatinamente los criollos se apropiaron del Quijote, lo hacen propio como el paradigma del modelo de realización humana”. El profesor destacó además, que Cuba es un país privilegiado, donde el Quijote ha reinado en nuestra  cultura y ha sido leída por varias generaciones.

El Quijote se puede leer de diversas maneras, por sus grandes posibilidades siempre aparece algo nuevo.  La escultura  “El Quijote de América”, ubicada en las calles 23 y J en la capital cubana, constituye una de las obras más atractivas dedicadas a la figura del  ingenioso caballero. El profesor José Antonio Baujín, señaló que “El Quijote”, su historia tiene necesidad de que se estudie, se interprete para poderla disfrutar. Es una novela dentro de otra novela.”  Más de 450 millones de personas hablan el idioma español, considerada la segunda lengua  nativa más importante del mundo, por su pluralidad de acentos  y riqueza en la comunicación.

miércoles, 22 de abril de 2015

Tránsitos-Habana 4tas Jornadas de intercambio cultural con artistas escandinavos




Por Nila Capetillo Casanovas
Fotos de la autora

Hasta el próximo domingo 26 de Abril se extienden las Jornadas e intercambio cultural  con artistas escandinavos: Tránsitos-Habana. En esta,  su cuarta edición, las  Jornadas  fueron organizadas por el  Festival de Danza Callejera y la Oficina del Historiador de la Ciudad.  Tránsitos-Habana  nace de Danza teatro Retazos, y nos sugiere para el viernes  24, sábado 25 y domingo 26 de abril, en el escenario de Fábrica de Arte Cubano,  a las 7pm “Crisálida”, una obra de las compañías Memory Wax de Suecia y Retazos de Cuba, proyecto financiado por la Unión Europea.”Crisálida” tuvo su estreno la semana anterior en la Plaza de Armas, en el Centro histórico de la Ciudad de la Habana, donde la danza  no se detiene.Ahora, Otra oportunidad para ver esta coproducción entre agrupaciones de Suecia y Cuba. La Fábrica de Arte Cubano, presenta a “Crisálida”, en el Vedado capitalino.Nueva obra que propone pantomima, arte circense y breakdance, entre otras novedades.  

miércoles, 15 de abril de 2015

Festival Internacional de Danza en Paisajes Urbanos, Habana Vieja Ciudad en Movimiento




Por Nila Capetillo Casanovas
Fotos de la autora
Directora Isabel Bustos y Eugenio Cháez,Coord.
Habana Vieja Ciudad en Movimiento
El 20 Festival Internacional de Danza en Paisajes Urbanos, Habana Vieja, Ciudad en Movimiento,
que dirige la maestra Isabel Bustos, se inicia esta noche, a las 9 en la Plaza de Armas. Bustos  manifestó  en conferencia de prensa que “Es un placer para que la gente se entusiasme y haga cosas creativas,destinado a las personas que viven con nosotros en la Ciudad de La habana, en otros lugares y países, algo que suena extraño, pero interesante, con  novedades que aporten a la cultura. Un agradecimiento eterno, a Eusebio Leal Spengler” El Festival  comenzará este miércoles  15 de Abril, con el estreno de la obra  “Crisálida”, en la Plaza de Armas. “Crísalida”, es una coproducción de las compañías Memory Wax de Suecia y Danza teatro Retazos de Cuba. En horas de la tarde de este miércoles  el público presenciará los pasacalles de las muestras “Siéntelo en tu piel” y “Exposición Burdsall-Izquierdo Continuo espacio tiempo”, muestra personal de Adolfo Izquierdo, quien se aproxima  a la obra de la bailarina norteamericana Lorna Burdsall y su proyecto "Así somos". El Festival  inicia sus sesiones matutinas desde este jueves con conferencias y talleres. Por  las tardes, a partir de las 3 pm,  en todas las sedes del evento en el centro histórico de la ciudad, hay presentación  de las compañías invitadas que brindarán su quehacer por  calles, parques y plazas, lo que constituye una hermosa oportunidad hasta el 19 de abril para la familia cubana y los que visitan La Ciudad antigua. Paisajes urbanos, Habana Vieja Ciudad en Movimiento,  nos lleva de la mano, en primer plano, a incentivar la creación artística y en particular el desarrollo de intérpretes de la danza. De esta manera, la calle se convierte en un espacio propicio para que "la experiencia artística sea asequible, formativa y estimulante para la vida cotidiana de la comunidad”.El evento forma parte del Circuito Internacional Ciudades que Danzan, red Internacional, conformada por ciudades de Europa y América. “Retazos”, acoge esta semana,  el10 Festival Internacional de VideoDanza DV Danza,con la colaboración  de la Embajada de Noruega y Brownstonefoundation entre otras instituciones. También Danza teatro Retazos se une a  las Cuartas Jornadas e Intercambio Cultural con artistas escandinavos Tránsitos-Habana, que forma parte del Proyecto “Retazos evoluciona, por la creación artística, el intercambio y la transformación sociocultural” , financiado por la Unión Europea y que se clausura el  26 de Abril, en La Habana Vieja y en  la sede de Fábrica de Arte Cubano. Las mañanas del sábado y el domingo estarán dedicadas a la programación infantil, desde las 11 am hasta la 1.30pm..

XXVI Festival La Huella de España
También tiene lugar por estos días y hasta el domingo 19 de Abril, el XXVI Festival La Huella de España, dedicado a Galicia. Este encuentro, que recuerda las tradiciones e influencias culturales gallegas en la cultura cubana, está bajo la dirección de Alicia Alonso,
con la colaboración del Ministerio de Cultura de Cuba, las Sociedades Españolas de la Isla, la Embajada de España en Cuba y las autoridades de la Xunta de Galicia. Galicia ha traído a La Habana exponentes de su cultura de hoy, exposiciones, conferencias y conciertos, entre otras sugerencias para público cubano. En las notas al programa del Festival, destaca el  Embajador de España en Cuba, Juan Francisco Montalbán Carrasco,que"Una vez más, la Embajada de España en La Habana se enorgullece al celebrar, junto al Ballet Nacional de Cuba, la XXVI edición del Festival La Huella de España. Estará en esta ocasión dedicado a Galicia, una de las regiones de España que ha dejado una marca indeleble en la cultura cubana y que a su vez tiene a Cuba como un lugar priviligiado en su historia" Este sábado 18,  se presenta la Gala del Ballet Nacional de Cuba,en el Teatro Nacional de Cuba, en la sala Avellaneda, a las 8 y 30 de la noche. El domingo 19, en el Teatro Mella, a las 5 de la tarde, tendrá lugar la clausura del Festival La Huella de España, que incluye entre otras obras,  “La leyenda que camina”, Homenaje al Caballero de París,  coreografía de  Teresa L. Álvarez y
Camila Tejero, interpretada por la Sociedad Monterroso y Antas de Ulla. “Deus que ilumina”, con música de  Julio Domínguez  e  Iré a Santiago, con música de  Roberto Valera y textos  Federico García Lorca, pieza que tendrá a su cargo la Schola Cantorum Coralina, dirigida por la maestra Alina Orraca. “Diálogo a 4”, Coreografía de  Alicia Alonso, con música de Ignacio Cervantes y la participación del  Ballet Nacional de Cuba. Asimismo, tendrá su estreno mundial“El último gaitero de La Habana”, Homenaje a Eduardo Lorenzo, el último gallego gaitero, quien enseñó la ejecución y fabricación de la gaita  a las nuevas generaciones. La coreografía de la pieza es de  Irene Rodríguez. La Gala de Clausura del XXVI Festival La Huella de España, concluirá con la entrega del estandarte de la Federación de Sociedades Españolas de Cuba a la región a la que estará dedicado el XXVI Festival La Huella de España.De esta manera la danza está de protagonista en La Habana, bien sea con el intenso movimiento a que nos invita cada día Isabel Bustos, así como la presencia de la contemporaneidad de Galicia y su impronta en Cuba.Nada mejor para la salud que danzar expontaneamente,todos estamos invitados, disfrutemos  con estas sugerencias , que traen gozo al corazón para luego continuar con la cotidianidad que toca a cada cual, sabiendo que la mente merece de vez en vez, un chance para echar a un lado cualquier pre-ocupación. ¡A caminar por la ciudad vieja¡ visitar sus museos, sus salas, sus parques, entremos en el alma de La Habana con el deseo de sentirnos plenos, acariaciados  con la brisa que nos llega desde el litoral apaciable por estos días.